From scenic mountaintops to the lowest point in North America, here’s where to go on your next trip to the Golden State.