An ultrafast optical experiment measures a hidden electronic property that helps shape how crystals respond to light.