Daikin might be one of the most popular manufacturers of mini split air conditioners, but that doesn't make it the best.