Nevertheless, some preliminary steps have been taken. Researchers have managed to add some new amino acids to a bacterial cell and were able to make proteins that were one amino acid less than usual.

In a way, sequencing DNA is very simple: There's a molecule, you look at it, and you write down what you find. You'd think it would be easy—and, for any one letter in the sequence, it is. The problem ...